話劇《茶館》是人民藝術(shù)家老舍先生創(chuàng)作的一部不朽名著,1957年完成;1958年由北京人民藝術(shù)劇院首排,此劇以茶館作為社會(huì)縮影,透過半個(gè)世紀(jì)的世事變化,由70多個(gè)角色演出各階層人民的生活局面。 故事講述了茶館老板王利發(fā)一心想讓父親的茶館興旺起來,為此他八方應(yīng)酬,然而嚴(yán)酷的現(xiàn)實(shí)卻使他每每被嘲弄。最終被冷酷無情的社會(huì)吞沒。全劇以老北京一家大茶館的興衰變遷為背景,向人們展示了從清末到抗戰(zhàn)勝利后的50年間,即整個(gè)20世紀(jì)上半葉北京的社會(huì)風(fēng)貌及各階層人物的不同命運(yùn)。 《茶館》有一個(gè)無比凄涼的結(jié)尾??箲?zhàn)勝利后,國(guó)家和茶館應(yīng)該有美好的生機(jī),可惜的是,在接踵而至的各種社會(huì)災(zāi)難面前,茶館老板王利發(fā)卻走到了絕望的懸崖邊。這時(shí),恰巧來了兩位五十年前結(jié)交的老朋友,一位是曾被清廷逮捕過的正人君子常四爺,一位是辦了半輩子實(shí)業(yè)結(jié)果徹底垮了臺(tái)的秦二爺。三位老人撒著撿來的紙錢,凄慘地叫著、笑著……最后只剩下王利發(fā)一人,他拿起腰帶,步入內(nèi)室,仰望屋頂,尋找安然了結(jié)一生的地方。 話劇《茶館》中,王利發(fā)等人經(jīng)歷了近現(xiàn)代中國(guó)最黑暗、最艱難的時(shí)代,他們的命運(yùn),也是中國(guó)茶館的命運(yùn),甚至,在某種意義上,這也是中國(guó)傳統(tǒng)文化的命運(yùn)。 今天來看,話劇《茶館》,也是老舍先生為中國(guó)茶館文化衰落而唱的一曲挽歌。在話劇中,茶館老板王利發(fā)為了守住那家北京老茶館的魂靈,艱難掙扎奮斗了一生,最后無力回天,不得不以凄涼的一死了之。而老舍先生萬萬想不到的是,到了20世紀(jì)下半葉,也就是他創(chuàng)作《茶館》的年代,茶館復(fù)活的春天還是遲遲沒有到來。不僅如此,因?yàn)椤肮胶蠣I(yíng)”、經(jīng)濟(jì)困難等特定處境,那時(shí)的人們連肚子都填不飽,哪還有心思和條件去泡能夠“刮油”減肥的茶館? 一晃,時(shí)光到了1988年。這一年,有一件標(biāo)志性的事件必將被載入中國(guó)茶館史。這一年,坐落在前門西大街3號(hào)樓的“老舍茶館”在京新建。茶館位于三層,門口環(huán)飾著紫木透雕;位居正中的“老舍茶館”金字牌匾下方,老舍先生的銅像屹然凝視著遠(yuǎn)方。 假如老舍先生有靈,他伸向遠(yuǎn)方的目光將會(huì)發(fā)現(xiàn),其實(shí)早從前幾年開始,北京、上海和許多城市,各種私營(yíng)茶館、公園茶館如雨后春筍般興起。而與此同時(shí),北京人藝的“看家戲”、由老舍先生編劇,焦菊隱、夏淳導(dǎo)演的話劇《茶館》自1958年3月首演以來又重新開始上演。這說明,在中國(guó)的大地上,迎來春天的不僅是茶館,還有茶館中的京味魂、中國(guó)魂。 1992年7月,老版《茶館》不得不舉行告別演出,之后,老一輩《茶館》藝術(shù)家們紛紛隱退,使此劇幾成絕唱,歷史將它定格在374場(chǎng)的演出紀(jì)錄上。 1999年10月,以創(chuàng)新著稱的導(dǎo)演林兆華重排了《茶館》,推出梁冠華、濮存昕、楊立新領(lǐng)銜的全新陣容,演出繼續(xù)并由此長(zhǎng)演不衰。 新版《茶館》中不僅拓寬了舞臺(tái)空間,突出強(qiáng)調(diào)了北京的地域色彩,而且舞臺(tái)上開放式的舞美風(fēng)格,也豐富了劇作的象征意義,尤其是對(duì)尾聲的藝術(shù)處理,更鮮明地體現(xiàn)了原創(chuàng)劇本的寓意。新版《茶館》的演出,使這部戲的演出場(chǎng)次快速接近500場(chǎng),成為我國(guó)目前演出場(chǎng)次最多的劇目之一。不僅如此,它還飄洋過海,在法國(guó)、瑞士、日本、加拿大、新加坡等國(guó)家獲得了出乎意料的成功。 老《茶館》的王利發(fā)老板離去了,創(chuàng)作老《茶館》的老舍先生也離去了,1992年,老版《茶館》也離開舞臺(tái)了。可新版《茶館》完成了更為華麗的蛻變和升華。 2010年,何群導(dǎo)演,陳寶國(guó)主演的39集電視連續(xù)劇《茶館》在央視“黃金強(qiáng)檔劇場(chǎng)”播出,掀起了一陣收視熱潮。和1958年的話劇《茶館》升級(jí)為1992年的新版話劇《茶館》一樣,1982年的電影《茶館》也在此時(shí)升級(jí)成了39集的電視劇《茶館》。 而發(fā)生轉(zhuǎn)換和升級(jí)的,并不只是《茶館》的版本,還有中國(guó)茶館的版本和命運(yùn)。 1958年,話劇《茶館》誕生的時(shí)候,剛好是中國(guó)茶館最為衰敗的時(shí)刻,此時(shí)的《茶館》,就像對(duì)中國(guó)茶館的一場(chǎng)凄涼祭奠。 1982年,電影《茶館》公映,1992年,新版話劇《茶館》登場(chǎng),此時(shí),中國(guó)茶館剛剛復(fù)興不久,至少,已經(jīng)恢復(fù)了生機(jī)與活力。此時(shí)的兩個(gè)《茶館》,就像對(duì)中國(guó)茶館的隆重招魂。 而新世紀(jì)之初,電視劇《茶館》的熱播,則已是一次中國(guó)茶館嬗變之后的狂歡,就像那39集的身量一樣,中國(guó)茶館的新故事才剛剛展開。文/雷杰龍 |